“商人”在威尼斯“商人”在VeniceA家族的共同热忱

由于认识到纪念威尼斯犹太人区500周年所固有的复杂性,组织者们在这座城市的地标性建筑上上演了莎士比亚的第一部作品《威尼斯商人》(the Merchant of Venice),并举行了一场涉及美国最高法院大法官鲁思·巴德·金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)的模拟审判,从而创造了自己的历史。

“你不庆祝贫民窟的创建,但它不像特雷布林卡或周年纪念日的奥斯威辛集中营,”斯蒂芬·格林布拉特说,约翰·科根大学哈佛大学人文学科教授,参与模拟试验和教莎士比亚在联合哈佛大学/ Ca ‘ Foscari威尼斯暑期学校。

标记创建一个1516年的世界上最早的贫民区,当执政党威尼斯委员会命令犹太人搬到一个小岛,一个铁铸造(gheto威尼斯方言),是一个复杂的任务的小型社区500犹太人仍住在那里。扫罗低音部,副教授Ca Foscari大学和拜特威尼斯主任说,一些人认为任何识别不当,而另一些人则认为有功课要学习和分享。

“我们不是在记录500年的历史。我们正在声明这是一个多么有活力的文化空间,一个有活力的宗教空间。”“贫民区是一个非常国际化的地方。”

当时,犹太人白天可以在较大的城市工作,但晚上必须回到有警卫把守的贫民区。

“我们不是在记录500年的历史。我们要说明的是,这是一个活生生的文化空间,一个活生生的宗教空间。——苏尔·巴斯

格林布拉特说:“这是一种不舒服的安排,一种极端矛盾的表现,但它可能为那些被关在里面的人提供了一些保护。”“与哈莱姆文艺复兴时期的情况相似,当时的情况是,被限制在贫民区的社区创造了充满活力的艺术和知识文化。”

主办方表示,考虑到2016年也是莎士比亚逝世400周年,这部戏剧是庆祝这段丰富历史的理想载体。出生于意大利、总部位于纽约的剧团团体“科隆巴里剧院”(Compagnia de ‘ Colombari)的演员们每晚都在贫民窟上演这出戏,一直持续到8月1日。每晚有五位演员登台扮演夏洛克的不同角色。

尽管夏洛克在现实生活中从未存在过,但他是迄今为止犹太区最著名的居民。忽视《威尼斯商人》将以一种奇怪的方式压制大多数人与威尼斯犹太人联系在一起的一件事,”格林布拉特说。“这是一部复杂的戏剧,因为莎士比亚是一位复杂的剧作家。这不是人权文件。这不是对不同群体之间友好关系的感性描述,而是对仇外心理根源的一次令人难以置信的有趣探索。”

巴斯说,导演决定分饰夏洛克这个角色是“大胆的、大胆的,甚至可能令人不安”。

相关的

U.S. Supreme Court Associate Justice Ruth Bader Ginsburg received the Radcliffe Medal on Friday. Since the 1970s, Ginsburg has constantly sought to break down traditional male/female stereotypes “that held women back from doing what their talents would allow them to do.”

向露丝·巴德·金斯伯格致敬

最高法院助理法官因其争取个人权利的职业生涯而获得拉德克利夫奖章

“我们不想要一个崇高的‘威尼斯商人’。他说,这一定令人不安。“夏洛克并不是一个真正的历史人物,但是每个人身上都有夏洛克的影子。”

由于金斯伯格愿意参与,对剧中的有罪判决提出上诉的想法得到了一些高调的支持。她与美国驻意大利大使约翰·r·菲利普斯(John R. Phillips)、维克森林大学法学院(Wake Forest University School of Law)教授理查德·施耐德(Richard Schneider)以及两名意大利法学家一起担任首席大法官。格林布拉特和哥伦比亚大学(Columbia University)英语教授詹姆斯夏皮罗(James Shapiro)在20分钟的讨论中就该剧展开了讨论。

格林布拉特说:“最重要的是,看到金斯伯格法官出色地调查此案的方式令人兴奋,他不断地用非常尖锐的问题打断指控和反诉。”

这个模拟的决定获得了一致通过。法学家们驳回了夏洛克向安东尼奥索要一磅肉的要求,而是将他的财产、金钱和宗教自由还给了安东尼奥。

巴斯希望这两项活动——以及今年早些时候举行的研讨会——能够帮助提升这个小社区的文化活力。更大的目标是对博物馆进行文化修复,保留在附近的五个犹太教堂旁边。

“我们需要一个现代化的博物馆,在那里你可以欣赏藏品,我们还需要一个文化中心。那是这个地方中心的钥匙。人们对这个地方的关注和喜爱之情如此强烈,我们希望这次展览能展示我们所拥有的一切。”

http://petbyus.com/813/