An opponent who prevailedAn opponent who prevailedThe miracle of a museumThe miracle of a museum

周六晚上,一位身材苗条、国际地位极高的女性让哈佛大学的一名观众看到了她的一个优势:缅甸领导人说,当她被要求发表演讲时,她的工作人员为她提供了一些话题。更棒的是,她作为哈佛年度人道主义基金会的演讲,哈佛为她提供了一个主题。

“(基金会主任S. Allen Counter)告诉我,我应该就跨文化、种族和宗教间的合作发表演讲,”昂山素季在人群中爆发出的笑声中说。“所以我认为现在是我谈论跨文化、种族、宗教、国际和平的恰当时机。”

1991年诺贝尔和平奖得主昂山素季(Aung San Suu Kyi)在离开丈夫、英国历史学家迈克尔阿里斯(Michael Aris)和年幼的儿子回缅甸照顾生病的母亲后不久,就成为了非暴力抗议的国际象征。在那里,她帮助成立了全国民主联盟(NLD),引起了军政府的愤怒关注。1989年,她被软禁在家,在2010年底获释之前,她将被关押21年。

虽然如果昂山素季同意永不返回缅甸,她就可以离开缅甸,但她仍然是缅甸人民的象征。哈佛基金会实习生贾思敏18年说:“昂山素季成为决议的代表,提醒人们,我们可以争取比我们得到的更多。”

昂山素季重返公众生活后,成为全国民主联盟(NLD)主席,并于2012年被任命为国会议员,成为缅甸首位女性外交部长和总统办公室部长。她目前的头衔是缅甸国务顾问,相当于总理。

Counter说,选择昂山素季获得诺贝尔和平奖,是因为“我们试图选择一个原则与哈佛基金会的愿景和哲学相一致的人”。她是最果断的。她与仇恨作斗争,她的和解思想,这在很大程度上是纳尔逊·曼德拉和图图主教的传统,所有这些都使她成为我们今年的选择。”

昂山素季在领奖时说:“我不把这个奖看作是对我所做的一切的奖励,而是我们未来努力实现的一个幸福的预兆。我们可以在适当的比例上享有自由和安全。在我的国家,要我说我们的人民既自由又安全,还有很长的路要走。”

Aung San Suu Kyi (left), state counselor of the Republic of Myanmar, received the Harvard Foundation’s 2016 Harvard Peter J. Gomes Humanitarian Award Devontae Freeland ’19, Harvard Foundation Intern Dr S Allen Counter Jr Director of the Harvard Foundation and Member of the Faculty of Arts and Sciences; Consultant in Audiology in the University Health Services; Professor of Neurology, Part-time昂山素季(左)身穿哈佛运动衫,与哈佛基金会实习生德文泰·弗里兰(Devontae Freeland)以及哈佛基金会主任、文理学院成员小S·艾伦·康特克(Dr. S Allen Counter Jr.)博士合影。照片由Justin Ziebell拍摄

她的演讲又回到了和解的目标上,尤其是与缅甸境内少数民族若开邦(Rakhine)的和解。学生们在科学中心外为若开邦默默抗议。比较宗教和印度研究戴安娜艾克教授曾与昂山素季的丈夫他是哈佛大学的几年里(“虽然他心里也没有问题,主要是,在缅甸”),指出,昂山素季还抗议时被禁止的。艾克说:“没有人会比站在外面为罗兴亚人呐喊的学生更感激了。”

事实上,昂山素季说,“我们想要的不是统治而是和解。她成立了一个委员会,由联合国前秘书长科菲安南(Kofi Annan)担任主席,负责研究若开邦的问题。她和安南的继任者文在寅(Ban-ki Moon) 8月30日在缅甸举行的一次会议上一致同意,为罗兴亚人与邻国和平共处而努力。

昂山素季说:“我为我的国家的多样性感到自豪,但是我们没有能够把它变成一个由缅甸135个民族组成的和平联盟。”我相信恐惧是一切分裂的根源,因为恐惧导致仇恨。如果我们要摆脱仇恨,就必须摆脱恐惧。如果我们不消除仇恨,我们将无法在任何国家有和平。

“但是为什么我们害怕,为什么我们想让别人害怕我们呢?”那些想让别人害怕自己的人应该为自己感到羞耻。”“我们必须根除恐惧的根源。如何?如果我有答案,我的国家多年前就会处于和平状态。但相信每个人都有可以挖掘的善良核心,这是一个开始。

她还对美国社会的某些方面感到惊奇。“当我环顾美国,你是一个非常非常富有的国家。你为什么想变得更富有?这是什么驱动器?为什么?你一天能吃多少顿饭?总是追求更多的财产——是为了安全吗?证明你比别人优秀?如果你能找到答案,它将帮助我们改善人类之间的关系。

“我确实相信人类,”她总结道。“我们没有在洞穴里互相厮打,这一事实证明我们正在进步。所以,让我们大家集思广益,找出答案,因为我无法在一个简短的演讲中做到这一点。”

哈佛学生和老师在讲座结束后带着荣誉的机会昂山素季的贡品,范围从音乐表演,林恩Chang ‘ 75年小提琴和Reyloun扬特16的扬琴,一个精致的框架画像了缅甸艺术家在她演讲结束时观众,到哈佛大学运动衫在颁奖晚宴由哈佛大学基金会实习Devontae弗里兰”19。

也许最令人感动的是在讲座结束后的颁奖晚宴上,由吹捧吞林’ 19的个人赞赏。林讲述了自己在缅甸长大的经历,父母担心他会被逮捕,他在外国电影的场景中看到了其他国家的青少年享有的自由,每年都有越来越多的朋友因为专业人士逃离缅甸而失踪。

但是昂山素季——她留下了。不管聚会给她带来了什么,她还是留下来了。她留下了,”他说。“她告诉我们,年轻一代,缅甸的灵魂没有死亡。”

http://petbyus.com/728/