Dolores Huerta receives Radcliffe MedalDolores Huerta receives Radcliffe MedalShining Commencement moments, capturedShining Commencement moments, captured

¡Si,机构!是的,我们可以!

自1972年“美国农场工人联合会”(United Farm Workers of America)的口号被采纳以来,这一口号动员了几代人为社会正义而战。周五,她在剑桥,再次呼吁团结和变革。

“谁有力量?”当雷德克里夫的一天即将结束时,89岁的活动家Dolores Huerta问聚集在雷德克里夫院子里帐篷下的一群人。“我们有力量!”她的观众大声回答。“什么力量?”韦尔塔想知道。“人民的力量!她的听众们吼道。

这一呼吁和回应让韦尔塔的经营理念“力量在我们自己身上”焕发了生机,她敦促与会者参与进来,帮助对抗美国日益加剧的不平等。“我们有责任成为积极分子,”她说,并补充说,“我们所有人还有很多工作要做。”

这位劳工组织者和民权偶像在拉德克利夫高等研究院(Radcliffe Institute for Advanced Study)受到表彰,她获得了拉德克利夫学院颁发的最高奖项——拉德克利夫奖章(Radcliffe Medal),以表彰她60多年来为数百万被边缘化的人伸张正义和平等所做的努力。

拉德克利夫学院院长Tomiko Brown-Nagin在介绍性发言中说:“她一直在为劳工和拉美裔争取权利。”“她一直是环境保护、妇女权利、投票权、LBGTQ平等等方面的有力声音。她是一位有远见卓识的领导人,是一位孜孜不倦的平等倡导者。在多洛雷斯的故事中,我们看到一个人如何采取行动,进而激励和授权了许多人,让他们知道自己的力量,并采取同样的行动。”

这个年度奖项是在哈佛大学毕业典礼的第二天颁发的,旨在表彰一个人,他的生活和工作对“社会产生了革命性的影响”。“过去的获奖者包括前国务卿希拉里·克林顿;记者Gwen Ifill和Judy Woodruff;经济学家、前美联储主席珍妮特·耶伦;最高法院法官Ruth Bader Ginsburg;哈佛大学校长埃默里塔、前拉德克利夫学院院长、亚瑟·金斯利·波特大学教授德鲁·福斯特。

下午的活动包括颁奖仪式,以及韦尔塔与88年奥运会记者奥布莱恩(Soledad O ‘ brien)的对话。在拉德克利夫学院(Radcliffe Yard)的一个帐篷下,韦尔塔谈到了一系列的话题,包括她对打击不公正的奉献,在抚养11个孩子和组织工作之间取得平衡,以及不断推动变革的必要性。

回顾她在1965年帮助组织全国抵制葡萄运动以抗议葡萄种植者的虐待行为的努力,韦尔塔说,今天的食品正义运动需要采取类似的方法。“这必须是一场同样的运动,这样你就可以让每一所学校、每一个社区团体、每一个教堂,所有这些建立起来的组织也来谈论食物正义。”

她说,参与组织的最初冲动始于上世纪50年代,当时她是一名教师,是两个孩子的年轻母亲,住在加州。看到这么多饥肠辘辘、光着脚来上课的学生,她想通过帮助农民和农场工人组织起来,为经济不平等而斗争。“(在课堂上)我能做的非常有限,”韦尔塔说,“但在组织孩子的父母方面,这是一种让(改变)发生的方式。”

1955年,她帮助建立了社区服务组织(CSO)在加州斯托克顿的分支机构,帮助动员城市地区的墨西哥裔工人阶级。1960年,她与人共同创办了农业工人协会,在那里她帮助发起了选民登记运动,并推动地方政府改革,帮助农民工。两年后,韦尔塔与志趣相投的活动人士塞萨尔•查韦斯(Cesar Chavez)等人成立了全国农场工人协会(National Farm Workers Association),即今天的全美农场工人联合会(United Farm Workers)。该工会倡导对农场工人进行立法和监管改革。

作为一名有天赋的说客和熟练的谈判家,韦尔塔在1963年帮助加利福尼亚州获得了政府支持的伤残保险和对农场工人家庭的援助。她还参与制定了1975年的《农业劳动关系法》(Agricultural Labor Relations Act),这是美国第一部类似的法律,赋予加州农场工人集体组织和谈判争取更好工资和工作条件的权利。

当奥布莱恩问她如何磨练谈判技巧时,韦尔塔说她做了两件事:她问其他更有经验的劳工组织者是如何做到的;她假装知道怎么做,“就像那些家伙一样。”

在1965年与格洛丽亚·斯泰纳姆会面后,韦尔塔开始在农场工人运动中推动性别平等,并成为女性权利的积极倡导者。她长期以来一直支持争取更多妇女,特别是更多拉丁裔妇女竞选公职的运动,并继续为妇女、儿童和贫困工人争取权益。

今天,韦尔塔是多洛雷斯韦尔塔基金会(Dolores Huerta Foundation)的总统,该基金会在其网站上称,它是“一个基层社区福利组织,致力于培养和吸引自然领导者。”她获得的众多荣誉包括埃莉诺·罗斯福人权奖和总统自由勋章。

这一天的开始是关于美国食品系统所面临问题的一个多学科小组的上午,由O ‘ brien主持,并由公共卫生政策教授Sara Bleich博士主持。詹妮弗·戈登87年,法学博士92年,福特汉姆大学法学教授;作家和活动家弗朗西丝·拉普;加州大学戴维斯分校的经济学家丹尼尔·萨姆纳;厨师和食品活动家爱丽丝·沃特斯。

在午宴前,韦尔塔参观了拉德克利夫花园的“思想市场”,其中有来自不同团体的代表,他们致力于解决国家食品体系中的不平等问题。在食品项目桌上,Huerta签名留念,摆好姿势拍照,并与该组织的发展主管Lisa Jurras-Buchanan聊天。

“和她谈话是我的荣幸,”尤拉斯-布坎南说。“对于食品项目的许多工作来说,她一直是一个非常鼓舞人心的激励因素。”

相关的

Angela Merkel speaks from podium.

闪亮的毕业时刻,捕捉

拥抱、欢笑、道别、欢呼和胜利的画像

A birds eye view of a sea of Business School Graduates in red robes during Commencement morning exercises

红族的聚会

哈佛大学第368届毕业典礼的照片,从黎明到黄昏

http://petbyus.com/734/